1. Thus, the French “empty chair politics” is an infringement of the principle of loyalty.
2. The literal translation of the term Hatje uses (German: Moderation) is “moderation”. However, the content of this function of the loyalty principle as Hatje sees it, is more adequately described by the term “mediation”.
3. ECJ, case C-55/94, Gebhard v. Consiglio dell'Ordine degli Avvocati e Procuratori di Milano, [1995] ECR I-4165, para. 37.
4. cf. Armin von Bogdandy, The case for unity: The European Union as a single organization with a single legal system, CMLRev 36 (1999), pp. 887 et seqq.
5. ECJ, case C-231/96, Edilizia Industriale Siderurgica (Edis) v. Ministero delle Finanze, [1998] ECR I-4951, para. 34.