Abstract
W. B. Yeats's dramatic career was transformed in the 1910s through a series of collaborations in London. In an essay from the period, “Certain Noble Plays of Japan,” he writes: “I have invented a form of drama, distinguished, indirect and symbolic.” This form, like many other modernist inventions, is better understood as something else, in this case the alchemy of his earlier work, some eclectic influences, and the contributions of his American, English, French, and Japanese collaborators. Together, this group of artists drew on Irish mythology, the occult, the continental avant-garde, and—as often has been stressed—Japanese noh. Originally, the “Certain Noble Plays” essay was published as an introduction to a related noh project, Ezra Pound's liberal completion of Ernest Fenollosa and Hirata Kiichi's incomplete translations. There have been at least four book-length studies on the relationship between Yeats and noh, as well as many theses and articles. It remains an exemplum of transnational modernist theatre.
Publisher
Cambridge University Press (CUP)