1. Of the two extant military manuals that predate both these texts, I was unable to access Arrian of Nicomedia’s Techne Taktike (136/37 AD), which has not been translated from the Greek into Latin or any other European language; and Aelianus’ second-century Tactics does not deal with any aspect of health or medicine.
2. Govaerts, op. cit. (note 1).
3. 3. Medieval Islamic Medicine: Ibn Ri???w??n's Treatise 'On the Prevention of Bodily Ills in Egypt', Michael W. Dols (ed.), Adil S. Gamal (trans.), Comparative Studies of Health Systems and Medical Care, 9 (Berkeley and London: University of California Press, 1984)
4. 4. Nancy Siraisi, Medieval and Renaissance Medicine: An Introduction to Knowledge and Practice (Chicago: University of Chicago Press, 1990), 128-30
5. 5. Dorothy Porter, Health, Civilisation and the State: A History of Public Health from Ancient to Modern Times (London and New York: Routledge, 1999), 9-60