Metaphor comprehension in the acquisition of Arabic

Abstract

Abstract Metaphors are key to how children conceptualise the world around them and how they engage socially and educationally. This study investigated metaphor comprehension in typically developing Arabic-speaking children aged 3;01-6;07. Eighty-seven children were administered a newly developed task containing 20 narrated stories and were asked to point at pictures that best illustrated the metaphoric expression. The results were examined through a mixed ANCOVA, testing the effects of chronological age, metaphor type (primary, perceptual) and metaphor conventionality (conventional, novel) on metaphor comprehension. Children could understand some metaphors just after their third birthday, and their comprehension increased with age. Children’s performance was somewhat better on primary than perceptual, and much better on conventional than novel metaphors. These findings are discussed in light of conceptual metaphor theory (Lakoff & Johnson, 2008) and structure mapping theory (Gentner & Markman, 1997), confirming differences in the acquisition of different metaphor types.