1. N.A. Cairns Fish Ecology and Conservation Physiology Laboratory, Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Dr., Ottawa, ON K1S 5B6, Canada; and the Herpetology Laboratory, Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie Curie, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada
2. Present address: Department of Biology, Queen's University, Kingston, Ontario, K7L 3N6, Canada
3. L.J. Stoot Fish Ecology and Conservation Physiology Laboratory, Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Dr., Ottawa, ON K1S 5B6, Canada; and the Herpetology Laboratory, Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie Curie, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada
4. G. Blouin-Demers Herpetology Laboratory, Department of Biology, University of Ottawa, 30 Marie Curie, Ottawa, ON K1N 6N5, Canada
5. S.J. Cooke Fish Ecology and Conservation Physiology Laboratory, Department of Biology, Carleton University, 1125 Colonel By Dr., Ottawa, ON K1S 5B6, Canada