1. NSERC Industrial Chair on Drinking Water, Civil, Geological and Mining Engineering, École Polytechnique de Montréal, Case postale 6079, succursale Centre-ville, Montréal, Québec, Canada, H3T 1J4
2. Vallée Lefebvre et associés - BPR, 4650 Boul. des Laurentides, bureau 300, Laval, Québec, Canada, H7K 2J4
3. Public Works and Environment, City of Laval, Case postale 422, succursale St-Martin, Laval, Québec, Canada, H7V 3Z4