1. Environment Canada, 351 St. Joseph Boulevard, 8th Floor, Hull, Quebec K1A 0H3
2. Current Address: University of New Brunswick, Canada Research Chair in Ecosystem Health Assessment, Department of Biology, Saint John, New Brunswick E2L 4L5
3. Environment Canada, 867 Lakeshore Road, P.O. Box 5050, Burlington, Ontario L7R 4A6
4. Fisheries and Oceans Canada, Gulf Fisheries Centre, 343 Université Avenue, Box 5030, Moncton, New Brunswick E1C 9B6
5. Environment Canada, 105 McGill Street, 4th Floor, Montreal, Québec H2Y 2E7
6. Canadian Nuclear Safety Commission, 280 Slater Street, Ottawa, Ontario K1P 5S9
7. Cogema Resources Inc., 817–825 45th Street West, P.O. Box 9204, Saskatoon, Saskatchewan S7K 3X5
8. Department of Indian Affairs and Northern Development, 345–300 Main Street, Whitehorse, Yukon Y1A 2B5