The Dynamics of Intercultural Music Making in Granada: Everyday Multiculturalism and Moroccan Integration

Abstract

Abstract This article examines musical exchanges between Moroccans and Spaniards, which are often underpinned by the notion of a shared cultural heritage. Such exchanges promote intercultural dialogue and the social integration of Moroccans in Andalusia. Focusing on one individual, I explore the strategies musicians use to integrate socially and musically in Andalusian society. I examine the ways in which Moroccan musicians negotiate their day-to-day musical landscape and the tensions between overt displays of cultural difference, social integration, and musicians’ own artistic aspirations. In so doing, this article puts ethnomusicology into dialogue with scholarship on the policies and everyday realities of multiculturalism and interculturalism. Este artículo examina los intercambios musicales entre marroquíes y españoles, que a menudo se apoyan en la noción de un patrimonio cultural compartido. Tales intercambios promueven el diálogo intercultural y la integración social de los marroquíes en Andalucía. Centrando mi estudio en un individuo, exploro las estratégicas utilizadas por los músicos para la integración social y musical en la sociedad andaluza. Examino la manera en que músicos marroquíes negocian su mundo musical cotidiano y las tensiones que existen entre los despliegues de diferencia cultural, la integración social y las propias aspiraciones musicales de los mismos. De este modo, el artículo pone en diálogo a la etnomusicología con las políticas y realidades cotidianas de la multiculturalidad y la interculturalidad.