Las mujeres, sus bienes y estado civil, entre costumbres y legislación. Las jefas de familia de la campaña de Buenos Aires de los siglos XVIII y XIX

Abstract

Resumen: En el mundo hispanoamericano de los siglos XVIII y XIX el marco jurídico y el consenso social implicaban que mientras los hombres acaparaban el poder de actuar y decidir por la familia y sus bienes, las mujeres ocupaban –al menos idealmente- un lugar discreto, subordinado y sumiso pasando de la tutela del padre a la del marido, adquiriendo una total capacidad de acción en el caso de ser viudas. Es bien sabido que ese ideal estaba lejos de reflejar la realidad, que las mujeres solían trabajar a la par de los hombres o por su cuenta y que sus respectivas vidas y situaciones conocían fuertes contrastes según los diversos sectores sociales.Basándonos en la información que se desprende de los censos y repartos sucesorios en dos zonas de la campaña de Buenos Aires durante ese periodo, abordaremos la situación de las mujeres en general y en particular de las viudas que se encontraban al frente de su grupo doméstico: analizaremos un aspecto acotado, el de la relación con sus bienes y la capacidad concreta de que disponían según su estado civil para emprender acciones relacionadas con dichos bienes o decidir sobre su transmisión.Palabras clave: Estado civil, mujeres, bienes, transmisión, jefas de familia, campaña de Buenos Aires, siglo XIXAbstract: In the Hispanic American world of the 18th and 19th centuries, the legal framework and social consensus meant that, while men monopolized the power to act and to decide on behalf of the family and their property, the role of women was, at least ideally, to be discreet, subordinate and submissive, moving only from the aegis of the father to that of the husband. They would only acquire full capacity to act were they to be widowed. It is well known that this ideal did little to reflect reality. Women often worked alongside men or on their own, and sharp contrasts existed between the lives and situations of individuals according to their social background.Based on the information gleaned from censuses and succession arrangements in two areas of rural Buenos Aires during this period, we will address the situations faced by women – and particularly by widows –who were heads of household. The analysis is limited to their relationships with their assets and their concrete capacity to undertake action related to the assets or to decide about their transfer, according to their marital status.Key words: Marital status, women, assets, transmission, heads of household, countryside of Buenos Aires, 19th century