1. Department of Cell Biology, Yale School of Medicine, New Haven, CT
2. Department of Physics and Astronomy, Institute for the Physics of Living Systems, University College London, London, UK
3. Medical Research Council Laboratory for Molecular Cell Biology, University College London, London, UK
4. Yale Cancer Center, Yale University, New Haven, CT