Gulibarko aldaeraren inguruan (1 -Gulibar bereko azpialdaera)

Author:

Artola Koldo1

Affiliation:

1. Donostiako Aranzadi Zientzi Elkarteko Etnografi Sailekoa

Abstract

RESUMEN Cuando el vascófilo Louis-Lucien Bonaparte estableció su clasificación de las hablas vascas, allí, en algún lugar del Pirineo navarro, designó al conjunto de variedades de más allá de Pamplona como subdialecto ultra-pamplonés, formado por las variedades de Cizur, Olza y esta de Gulina. Todo ello, como se ha recordado reiteradas veces, dentro del dialecto alto navarro meridional. A esta entrega, tal como se indica en el subtítulo de la misma, aportamos textos recogidos en el mismo valle que da nombre a la subvariedad. LABURPENA Louis-Lucien Bonaparte printzeak, euskara sailkatzeko bere ahaleginean, nafar Pirinioko bere talaiatik so eginez nonbait, Iruñez haraindiko multzo handi bati ‘aldaera’ gisako kategoria iritzi eta subdialecto ultra-pamplonés gisako deitura eman zion, honen barruan Guliko hau, Oltzako eta Zizurko aldaerak kokatuz, hau guztia, jakina denez, Hegoaldeko goi-nafarrera ere deitu zuen euskalkiaren barruan. Lan honetara, azpitituluan aipatzen denez, aldaerari dagokion izen bereko azpialdaerarekin zerikusia izanik, duela hogeita hamar urte inguru bildu genituen testu batzuk ekarri ditugu. ABSTRACT When the Basquephile Louis-Lucien Bonaparte made his classification of the Basque language, there, somewhere in the Navarrese Pyrenees, he designated the set of varieties beyond Pamplona as the ultra-pamplonés subdialect, covering the Cizur and Olza varieties, and this one from Gulina, all, as repeatedly pointed out, within the southern upper Navarrese dialect. As indicated in the subtitle, this paper offers texts collected from the valley which lends its name to this sub-variety.

Publisher

Gobierno de Navarra. Departamento de Cultura y Deporte

Subject

Linguistics and Language,Language and Linguistics

Reference9 articles.

1. Aranzadi Zientzia Elkartea, Etnologia Mintegia (1983/1990). Euskalerriko atlas etnolinguistikoa (eael, i eta ii). Donostia: Aranzadi.

2. Artola, K. (2014), Ziorditik Uztarrozeraino, Nafarroan, euskararen hegoaldeko mugetan barrena, 1983an (Munibe 34. gehigarria). Donostia: Aranzadi Zientzia Elkartea.

3. Bonaparte, L. L. (1863). Carte des sept provinces basques montrant la délimitation actuelle de l’euscara et sa division en dialectes, sous-dialectes et variétés. Londres: Stanford’s Geographical Establishment.

4. Ondarra, F. (1982). Textos en vascuence navarro de Baztán, Nuin y Urdazubi. flv, 40, 387-401.

5. Pagola, R. M., Alkiza, E., Beola, A., Iribar, I. & Iribar, J. J. (1996). Bonaparte ondareko eskuizkribuak - Hegoaldeko goi-nafarrera. Bilbo: Deustuko Unibertsitatea (Deiker), Euskal Ikaskuntzen Institutua.

Cited by 3 articles. 订阅此论文施引文献 订阅此论文施引文献,注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献,订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Gulibarko aldaeraren inguruan (eta 3 – Txulapaingo azpialdaera: Elbarrena);Fontes Linguae Vasconum;2021-06-30

2. Tokian tokiko mintzo nafar batzuen egungo egoeraz;Fontes Linguae Vasconum;2020-12-31

3. Gulibarko aldaeraren inguruan;Fontes Linguae Vasconum;2020-12-31

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3