Abstract
La lengua yagán, que fuera hablada en el extremo sur de la isla de Tierra del Fuego y en otras islas cercanas al Cabo de Hornos (aunque en la actualidad está casi extinta), presenta una forma prefijal «tūmū-», entendida como pasivizador, conformada a partir de un causativo «tū» y un reflexivo «m(a)-». Este trabajo analiza el funcionamiento del prefijo «tūmū-» a partir de fuentes documentales de diversa índole provenientes del período de vitalidad lingüística (entre mediados y fines del siglo xix), y descripciones realizadas por lingüistas con los últimos hablantes, hacia 1980. Los resultados llevan, en primer lugar, a una sistematización de las estrategias morfológicas para la pasivización en yagán; en segundo lugar, a establecer cómo se codifica este fenómeno a través del cotejo de las estructuras sintáctica y semántica en ejemplos textuales y, finalmente, a correlacionarlo con otros casos de pasivas no canónicas ya conocidos.
Publisher
Universidad Nacional de Colombia
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference54 articles.
1. Adam, L. (1885). Grammaire de la langue jâgane. Paris: Maisonneuve et Leclerc.
2. Aguilera Faúndez, O. (2000). En torno a la estructura fonológica del yagán. Fonología de la palabra. Onomázein, 5, 233-241.
3. Alexiadou, A., & Schäfer F. (eds.). (2013). Non-Canonical Passives. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. https://doi.org/10.1017/s0022226713000340
4. Alexiadou, A., Anagnostopoulou, E., & Schäfer, F. (2009). pp licensing in nominalizations. Proceedings of nels, 38, 39-52.
5. Araujo, S, Correia, A., & Real, C. (2013). Translating Pronominal Causative Constructions: se faire vs. hacerse/fazer-se + Inf. Procedia, 95, 344-353. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2013.10.656
Cited by
2 articles.
订阅此论文施引文献
订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献