La pronunciación de /r/ de hablantes anglo-ingleses y punjabi-ingleses en Yorkshire del Oeste-Reference-Cited by-同舟云学术

La pronunciación de /r/ de hablantes anglo-ingleses y punjabi-ingleses en Yorkshire del Oeste

Published:2017-01-01 Issue:11 Volume: Page:132-153
ISSN:2011-1177
Container-title:Matices en Lenguas Extranjeras
language:
Short-container-title:MALE

Author:

Chad Hall Chad

Abstract

Este trabajo analizó la producción del fonema /r/ de los adolescentes anglo-ingleses y punjabí-ingleses bilingües en el oeste de Yorkshire a partir de los datos recogidos en el año 2000. Se encontró una clara diferencia entre los hablantes anglo-ingleses que usan exclusivamente el /r/ británico estándar, [ɹ̠], y los hablantes bilingües punjabí-ingleses que usan el fonema /r/ británico tanto como otras variantes influenciadas por la vibrante retrofleja Punjabi /ɽ/. La influencia de esta última se demuestra en el movimiento formántico y la duración resultantes, así como por las observaciones cualitativas de los espectrogramas de los hablantes. Se predice que la preferencia de los hablantes punjabíes hacia los róticos punjabíes o los róticos británicos depende de si se identifican como "británicos asiáticos" integrados culturalmente o como asiáticos alienados culturalmente. Este estudio también considera la posibilidad de una progresión en la producción del rótico punjabi en los angloparlantes del oeste de Yorkshire en los últimos quince años.

Publisher

Universidad Nacional de Colombia

Subject

General Medicine

Reference45 articles.

1. Bakst, S. (2012). Rhotics and Retroflexes in Indic and Dravidian (MPhil Thesis). Cambridge University Press, Cambridge, UK.

2. Bhatia, T. (1993). Punjabi. London: Routledge.

3. Boersma, P., & Weenink, D. (2016). Praat: doing phonetics by computer (Version 6.0.14) [Computer program]. Retrieved from http://www.praat.org/

4. Chambers, J., & Trudgill, P. (1980). Dialectology. Cambridge, UK: Cambridge University Press.

5. Cheshire, J., Kerswill, P., Fox, S., & Torgersen, E. (2011). Contact, the feature pool and the speech community: The emergence of Multicultural London English. Journal of Sociolinguistics, 15(2), 151-196.