1. Hua I. Cartesianische Meditationen und parisier Vorträge. Husserliana I. Edición e introducción Prof. Dr. S. Strasser. La Haya: Martinus Nijhoff, 1973. Traducción al español de J. Gaos: Meditaciones cartesianas. México: FCE, 1986.
2. Hua III/1. Ideen zu einer reinen Phänomenologie und phänomenologischen Philosophie. Erste Buch. Allgemeine Einführung in die reine Phänomenologie. Husserliana III/1. Editado por K. Schuhmann. La Haya: Martinus Nijhoff, 1976. Nueva edición y refundación integral de la traducción de J. Gaos por A. Zirión Quijano, Ideas relativas a una fenomenología pura y una filosofía fenomenológica. México: FCE, 2013.
3. Hua IX. Phänomenologische Psychologie. Vorlesungen Sommersemester 1925. Husserliana IX. Editado por W. Biemel. La Haya: Martjinus Nijhoff, 1968.
4. Hua XIII-XV. Zur Phänomenologie der Intersubjektivität, I-II-III. Husserliana XIII-XV. Editado por I. Kern. La Haya: Martjinus Nijhoff, 1973.
5. Hua XIX/1. Logische Untersuchungen II. Erste bis fünfte Untersuchung. Husserliana XIX/1. Editado por U. Panzer. La Haya: Martjinus Nijhoff, 1984. Traducción al español de M. García Morente y J. Gaos, Investigaciones lógicas I y II. Madrid: Alianza, 2015.