1. Meakins-Christie Laboratories, Research Institute of the McGill University Health Center
2. Department of Medicine, and
3. Department of Epidemiology, Biostatistics and Occupational Health, McGill University, Montréal, Québec, Canada; and
4. Respiratory Epidemiology and Clinical Research Unit, Montreal Chest Institute, Montréal, Québec, Canada