“Una cámara de eco de la memoria”: resonancias entre el montaje literario de Edoardo Sanguineti y el montaje musical de Luciano Berio

Abstract

El presente artículo de investigación propone un estudio comparado del poema Novissimum Testamentum (1982) de Edoardo Sanguineti y la obra musical Canticum Novissimi Testamenti (1989-1991) de Luciano Berio. Para ello, toma como punto de partida la relevancia adquirida por el montaje en ambas piezas, como procedimiento compositivo y como herramienta crítica. La argumentación propone algunos elementos básicos de las poéticas del montaje concebidas por Sanguineti y Berio durante las décadas de 1970 y 1980. A su vez, aborda las manifestaciones textuales y temáticas del montaje a lo largo del poema, y sus correspondientes elaboraciones sonoras en la pieza musical. Finalmente, propone una valoración sobre la actualidad artística y crítica de ambas piezas en el presente.