Causeries scriptologiques posthumes avec Anthonij Dees : un rapide survol

Author:

Goebl Hans1

Affiliation:

1. Fachbereich Romanistik , Erzabt-Klotz-Straße 1 , Salzburg , Austria

Abstract

Abstract This article examines two Old French corpora related to the Domaine d’Oïl (Northern France) from a dialectometric and scriptometric perspective, which go back to the Romance scholar Anthonij Dees (1928–2001). These are, on the one hand, his atlas of charters published in 1980 (digiDees 1980) and, on the other hand, an electronic corpus created in Salzburg as recently as 2006 (digiDees 1983). This is based on geolocalisation computations of Old French texts (from the 12th and 13th centuries), which, carried out by Dees in 1983, were only rediscovered by chance in Amsterdam in 2006 and subsequently transferred to Salzburg. In addition to these two medieval datasets, dialect data from the French linguistic atlas ALF (“Atlas linguistique de la France”, 1902–1910) are also analysed, which spatially align with the two medieval datasets. The dialectometric and scriptometric analyses carried out on these three electronic corpora aim primarily to compare the spatial depth structures found in them. For this purpose, the following dialectometric map types were examined: similarity maps, parameter maps and isoglottic syntheses. When comparing them, an astonishing similarity of the spatial profiles visible on them emerges. It should be noted, however, that a time span of 600 years lies between the Old French data analysed by Dees and those of the ALF. The spatial similarity of the depth structures found in them is therefore all the more striking.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Reference37 articles.

1. AIS = Jaberg, Karl/Jud, Jakob, Sprach- und Sachatlas Italiens un der Südschweiz, Zofingen, Ringier, 8 vol., 1928–1940 (réimpression Nendeln, Kraus, 1973 ; en ligne : https://www3.pd.istc.cnr.it/navigais-web/?map=1 [= NavigAIS]).

2. ALF = Gilliéron, Jules/Edmont, Edmond, Atlas linguistique de la France, 10 vol., Paris, Champion, 1902–1910 (réimpression Bologna, Forni, 1968 ; en ligne : Innsbruck : https://diglib.uibk.ac.at/urn:nbn:at:at-ubi:2–4568; Toulouse : http://symila.univ-tlse2.fr/alf).

3. Bock, Hans Hermann, Automatische Klassifikation. Theoretische und praktische Methoden zur Gruppierung und Strukturierung von Daten (Cluster-Analyse), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 1974.

4. Chandon, Jean-Louis/Pinson, Suzanne, Analyse typologique. Théories et applications, Paris/New York/Barcelone/Milan, Masson, 1981.

5. Dees, Anthonij, Étude sur l’évolution des démonstratifs en ancien et en moyen français, Groningen, Wolters-Nordhoff, 1971.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3