La restructuration du système des clitiques sujets de la troisième personne en francoprovençal valaisan contemporain

Abstract

Résumé Les parlers francoprovençaux valaisans présentent un système des clitiques sujets de la 3e personne du singulier relativement atypique au sein des langues romanes. Comme le français, le romanche et certains parlers nord-occitans, gallo-italiens et toscans, ils ont développé un clitique sujet – celui-ci est resté d’emploi facultatif dans les parlers étudiés ici –, mais ont abandonné l’opposition entre le masculin et le féminin héritée des démonstratifs latins dont les formes actuelles sont issues. Parallèlement, ils ont développé, en partie du moins, de nouvelles distinctions morphologiques: la forme du clitique sujet est différente devant verbe à initiale vocalique ou consonantique. Les matériaux de l’Atlas linguistique audiovisuel du francoprovençal valaisan ALAVAL permettent d’étudier et – on l’espère du moins – de comprendre le déroulement de ces évolutions grâce à la synchronie des microsystèmes qui coexistent dans l’espace géolinguistique valaisan.