Author:
Ziem Alexander,Feldmüller Tim
Abstract
Abstract
A constructicon, i.e., a structured inventory of constructions, essentially aims at documenting functions of lexical and grammatical constructions. Among other parameters, so-called constructional collo-profiles, as introduced by Herbst (2018, 2020), are conclusive for determining constructional meanings. They provide information on how relevant individual words are for construction slots, they hint at usage preferences of constructions and serve as a helpful indicator for semantic peculiarities of constructions. However, even though collo-profiles constitute an indispensable component of constructicon entries, they pose major challengers for constructicographers: For a constructicographic enterprise it is not feasible to conduct collostructional analyses for hundreds or even thousands of constructions. In this article, we introduce a procedure based on the large language model BERT that allows to predict collo-profiles without having to extensively annotate instances of constructions in a given corpus. Specifically, by discussing the constructions
X macht Y ADJP (‘x makes Y ADJ’, e.g. he drives him crazy) and N1 PREP N1
(e.g., bumper to bumper, constructions over constructions), we show how the developed automated system generates collo-profiles based on a limited number of annotated instances. Finally, we place collo-profiles alongside other dimensions of constructional meanings included in the German Constructicon.
Reference46 articles.
1. Bäckström, Linnéa, Lars Borin, Markus Forsberg, Benjamin Lyngfelt, Julia Prentice & Emma Sköldberg. 2013. Automatic Identification of Construction Candidates for a Swedish Constructicon. Proceedings of the Workshop on Lexical Semantic Resources for NLP at NODALIDA 2013 (NEALT Proceedings Series 19 / Linköping Electronic Conference Proceedings 88), 2–11.
2. Barteld, Fabian & Alexander Ziem. 2020. Construction mining: Identifying construction candidates for the German constructicon. Belgian Journal of Linguistics 34. 5–16. https://doi.org/10.1075/bjl.00030.bar
3. Boas, Hans & Alexander Ziem. 2018. Constructing a constructicon for German: Empirical, theoretical, and methodological issues. In Ben Lyngfelt, Lars Borin, Kyoko Ohara & Tiago Torrent (eds.), Constructicography: Constructicon development across languages, 183–228. Amsterdam: Benjamins.
4. Boas, Hans C. 2010. The syntax-lexicon continuum in construction grammar: A case study of English communication verbs. Belgian Journal of Linguistics 24. 57–86.
5. Boas, Hans C., Benjamin Lyngfelt & Tiago Torrent. 2019. Framing constructicography. In Lexicographica 35. 41–95.