Affiliation:
1. Friedrich-Alexander-Universität Erlangen-Nürnberg , Erlangen , Germany
Abstract
Abstract
This paper is an exploratory corpus-based study of a set of verbs of throwing and their co-occurrence with iconic gestures. It is hypothesized that the (in)formality and the metaphoricity of verbs is related to co-speech gesture frequency, but ultimately, relatively little evidence is found for such relationships. A simpler alternative assumption, i.e. that it is mental simulations that drive co-speech gesture alone, has to be dismissed, too, because the frequency of co-speech gesture is markedly different across verbs, ranging from roughly 41 to about 60 per cent (lob vs. fling, respectively). One possible explanation might be that, just as with co-occurrences between purely verbal signs, some verbs are conventionally associated with certain types of gestures to a higher degree. With sufficient data, we can quantify these associations, making use of statistics developed for research on collocation and collostruction.
Reference30 articles.
1. Argyriou, Paraskevi, Christine Mohr & Sotaro Kita. 2017. Hand matters: Left-hand gestures enhance metaphor explanation. Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and Cognition 43(6). 874–886.
2. Bergs, Alexander & Elisabeth Zima (eds.). 2017. Towards a multimodal Construction Grammar. [Special Issue]. Linguistics Vanguard 3(1).
3. Coupé, Christophe, Yoon Mi Oh, Dan Dediu & François Pellegrino. 2019. Different languages, similar encoding efficiency: Comparable information rates across the human communicative niche. Science Advances 5(9). https://doi.org/10.1126/sciadv.aaw2594 (accessed 28 July 2022).
4. Evert, Stefan. 2005. The statistics of word cooccurrences. Word pairs and collocations. Stuttgart: Institut für maschinelle Sprachverarbeitung, Universität Stuttgart, Ph.D. thesis. http://elib.uni-stuttgart.de/opus/volltexte/2005/2371/ (accessed 28 July 2022).
5. Evert, Stefan. 2008. Corpora and collocations. In Anke Lüdeling & Merja Kytö (eds.), Corpus linguistics. An international handbook, 1212–1248. Berlin & New York: Mouton de Gruyter.