Affiliation:
1. Department of English Literature & Linguistics , College of Arts & Sciences, Qatar University , Doha , Qatar
2. Department of Education , Wolfson College , University of Oxford , Oxford , UK
Abstract
Abstract
Based on an analysis of a corpus, in this study we examine: (a) the linguistic structure of Muslim personal names, (b) their etymological sources, and (c) some changing patterns among the younger generation. Firstly, we present a typology of the naming patterns by showing that there are four major types – one-part, two-part, three-part, and four-part names. While one-part names are formed from the given name only, the other three types are complex as they are composed of additional names containing honorific titles, caste titles, patronym, and husband’s names in case of married women. Secondly, by examining the linguistic sources of one-part and two part names, we show that Muslim names are primarily derived from Arabic and Persian. Our study further shows that while Indian Muslim names trace their origins to Arabic, the structure of their names differs significantly from Arabs and other Muslims especially those in southern India. Finally, we demonstrate a shift in the naming pattern among the younger generation in that some names and honorific titles are declining. We conclude our paper with some possible social factors that may contribute to the shift.
Subject
Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference49 articles.
1. Abd-el-Jawad, Hassan. 1986. A linguistic and sociocultural study of personal names in Jordan. Anthropological Linguistics 28(1). 80–94.
2. Abel, Ernest L. & Michael L. Kruger. 2011. Taking thy husband’s name: The role of religious affiliation. Names 59(1). 12–24. https://doi.org/10.1179/002777310X12759861710628.
3. Ahmad, Rizwan. 2020a. Hate, bigotry, and discrimination against Muslims in India: Urdu during the Hindutva rule. In Rita Verma & Michael Apple (eds.), Disrupting hate in education: Teacher activists, democracy, and global pedagogies of interruption, 129–152. New York, USA: Routledge.
4. Ahmad, Rizwan. 2020b. ‘I regret having named him Sahil’: Urdu names in India. Language on the Move (blog). Available at: https://www.languageonthemove.com/i-regret-having-named-him-sahil-urdu-names-in-india/.
5. Alam, Muzaffar. 1998. The pursuit of Persian: Language in Mughal politics. Modern Asian Studies 32(2). 317–349. https://doi.org/10.1017/s0026749x98002947.