1. Agar, Michael H. 1994. Language shock: Understanding the culture of conversation. New York: William Morrow.
2. Agar, Michael H. 2006. Culture: Can you take it anywhere? International Journal of Qualitative 5(2). 1–12. https://doi.org/10.1177/160940690600500201.
3. Bakhtin, Mikhail. 1981. Discourse in the novel. In Michael Holquist (ed.), The dialogic imagination. Four essays by M. Bakhtin, trans. C. Emerson and M. Holquist, 259–422. Austin: University of Texas Press.
4. Bakhtin, Mikhail. 1986. The problem of speech genres. In Caryl Emerson & Michael Holquist (eds.), Speech genres and other late essays, trans. V. W. McGee, 60–102. Austin: University of Texas Press.
5. Balkow, Michael & Theresa Lillis. 2019. Social work writing and bureaucracy: A tale in two voices (A Discussion Paper from the Centre for Welfare Reform). www.citizen-network.org (accessed 10 January 2021).