Affiliation:
1. Paris 8 University Vincennes - Saint-Denis , Saint-Denis , France
2. Adam Mickiewicz University , Poznań , Poland
Abstract
Abstract
This study considers an approach to alternations in which constructions are understood as non-binary choices between non-discrete usage patterns. To these ends, it seeks to develop usage-based methods for the identification and description of constructions without presupposing their level of formal granularity. Instead of deciding a priori what level of granularity is best for making generalizations about grammatical structure, the study aims to integrate the dimension of taxonomic variation into the analysis by treating constructions as combinatory emergent patterns, rather than predetermined discrete objects. Using the behavioural profile approach, we examine a 12-way lexico-constructional choice in Polish arising from the combinatory possibilities of three paradigmatic relations: grammatical aspect (perfective vs. imperfective); grammatical prefix (wy-, za-, na-); and predicate choice from the semantic frame of “stuff-fill” (-pchać/-pychać ‘push’, -pełnić/-pełniać ‘fill’). We analyse the combinations in a sample of 765 examples extracted from the National Corpus of Polish. The results reveal patterns in the use of the prefix-aspect-verb composites, interpretable as speaker choice, and show how those combinatory patterns can be accounted for without the need for positing discrete alternations. Furthermore, although only exploratory, such results call into question the descriptive validity of the traditional grammatical alternation.
Reference23 articles.
1. Boas, Hans C. 2003. A constructional approach to resultatives. Stanford: Center for the Study of Language and Information.
2. Bresnan, Joan, Anna Cueni, Tatiana Nikitina & R. Harald Baayen. 2007. Predicting the dative alternation. In Gerlof Boume, Irene Kraemer & Joost Zwarts (eds.), Cognitive foundations of interpretation, 69–94. Amsterdam: Royal Netherlands Academy of Science.
3. Dąbrowska, Ewa. 1996. A study of Polish perfectivizing prefixes. In Martin Putz & René Dirven (eds.), Construal of space in language and thought, 467–490. Berlin: Mouton de Gruyter.
4. Dirven, René, Louis Goossens, Yvan Putsey & Emma Vorlat. 1982. The scene of linguistic action and its perspectivization by SPEAK, TALK, SAY and TELL. Amsterdam: John Benjamins.
5. Divjak, Dagmar & Stefan Th. Gries. 2006. Ways of trying in Russian: Clustering behavioral profiles. Corpus Linguistics and Linguistic Theory 2(1). 23–60. https://doi.org/10.1515/cllt.2006.002.