1. Department of Language and Culture , University of Tromsø – The Arctic University of Norway , Tromsø , Norway
2. STL UMR 8163 – CNRS , Université de Lille , Villeneuve d’Ascq Cedex , France
3. Department of Translation and Language Sciences , Universitat Pompeu Fabra , Barcelona , Spain