Koineización en el occitano de Navarra y Aragón

Author:

Santano Moreno Julián1

Affiliation:

1. Università di Roma La Sapienza , Dipartimento di Studi Europei , Americani e Interculturali, Edificio Marco Polo, Viale dello Scalo S. Lorenzo, 82 , Roma RM Italy

Abstract

Abstract The presence of francos settlers in Navarre and Aragon left abundant administrative and legislative documentation in the Occitan language. This presence of settlers of different origins, both lengua d’oc and lengua d’oïl, with also differentiated dialectal modalities, who carried out commercial activities, produced intense linguistic contact between the different dialectal modalities. The paper tries to determine the type of language reflected in the aforementioned administrative and legal documents, which use the graphic system of the scriptae of Navarre and Aragon, conveying the romance varieties. Although the term koine has been used to define this language, the concept of koineization more adequately defines the dynamic process of leveling and blending of dialects, whose formation of a stabilized koine may be one stage. Thus, within the scriptae of Navarre and Aragon in the Occitan language, different linguistic norms and stable as well as diffuse language varieties can be identified.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Reference126 articles.

1. Albucasis = La Chirurgie d’Albucasis, edd. Jean Grimaud/Robert Lafont, Montpellier, Centre d’Études Occitanes, 1985.

2. ALF = Gillièron, Jules/Edmont, Edmond, Atlas linguistique de la France, 9 vol. (supplément 1920), París, Champion.

3. Alibert, Louis, Gramatica occitana segón los parlars lengadocians, Tolosa, Societat d’Estudis Occitans, 1935.

4. ALG = Séguy, Jean, Atlas linguistique et ethnographique de la Gascogne, 6 vol., París, Éditions du Centre national de la recherche scientifique, 1954–1973.

5. Allières, Jacques, Okzitanische Skriptaformen V. Gaskogne, Béarn/Les scriptae occitanes V. Gascogne, Béarn, in: Holtus, Günter (ed.), Lexikon der Romanistischen Linguistik. Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom Mittelalter bis zur Renaissance, II/2, Tubinga, Niemeyer, 1995, 450–466.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3