Dekodierung der Implizitheit des wertenden Urteils in Komplimenten (am Beispiel der cross-kulturellen Analyse von Gesprächen in männlichen geschlechtshomogenen Gruppen)

Author:

Khrystenko Oksana1

Affiliation:

1. Germanistisches Seminar, Universität Heidelberg , Hauptstraße 207–209 , Heidelberg 69117 , Germany

Abstract

AbstractDecoding the implicitness of evaluative judgment in compliments (based on the cross-cultural analysis of conversations in male gender-homogeneneous groups). In this paper, the implicit (anti)compliments within male gender-homogeneneous groups are examined in a contrastive way. After reviewing some findings to the implicit compliments, the paper deals with a case study referring to decoding of implicit positive evaluative judgment, which constitutes a primary illocution of the compliment. The following study examines whether there are certain differences and similarities in the frequency, subject matter and phonological design of implicit (anti)compliments in [the] groups of males with different cultural backgrounds. The study also shows whichcontextualization cuescan contribute to the decoding of the negative evaluative statement in implicit anticompliments.

Publisher

Walter de Gruyter GmbH

Subject

Linguistics and Language,History

Reference34 articles.

1. Artiunova, Nina F. 1999. Jazyk i mir čeloveka. [dt. Sprache und die Welt des Menschen]. Moskau: Yazyki russkoj kultyry.

2. Alamán, Ana Pano. 2020. Complimenting behavior in Spanish political discourse on Twitter. In Maria E. Placencia & Zohreh R. Eslami (eds.), Complimenting behavior and (self-) praise across social media, 145–164. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.

3. Bączkowska, Anna. 2020. Healthy lifestyle, dieting, fitness and bodybuilding: Compliments in the context of Polish online discussion forums and message boards. In Maria E. Placencia & Zohreh R. Eslami (eds.), Complimenting behavior and (self-)praise across social media, 213–236. Amsterdam & Philadelphia: Benjamins.

4. Bonacchi, Silvia. 2014. Scheinbeleidigungen und perfide Komplimente: Kulturologische Bemerkungen zur obliquen Kommunikation in interkultureller Perspektive. In Andrzej Kątny, Katarzyna Lukas & Izabela Olszewska (Hrsg.), Deutsch im Kontakt und Kontrast. Festschrift für Andrzej Kątny zum 65.Geburtstag. (Danziger Beiträge zur Germanistik, Bd.48), 341–356. Frankfurt am Main: Lang.

5. Boyle, Ronald. 2000. ’You’ve worked with Elisabeth Taylor!’ Phatic Functions and Implicit Compliments. Applied Linguistics 21(1). 26–46. https://doi.org/10.1093/applin/21.1.26.

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3