人文社會科學語料庫與學術搭配詞檢索系統之建置與專業華語教學

Abstract

提要：有鑑於專業華語的研究與教材仍為不足，本研究基以人文社會科學領域之高頻詞，應用以網路為語料庫的概念，自網頁擷取了約 4 千 3 百萬字之語料建置人文社會科學語料庫，並據此建置學術搭配詞檢索系統，可提供豐富搭配詞資訊與例句為教學與教材編纂所用。與收錄一般語料之中央研究院平衡語料庫相比亦發現，本系統可提供較多學術相關之搭配詞，彰顯此語料庫之學術色彩，亦顯示此種語料庫建置方式有其效用，可應用於未來專業華語之探究。