1. Martin Heidegger,Reden und andere Zeugnisse eines Lebensweges, Gesamtausgabe Band 16, Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann, 2000, p. 375 (hereafter: GA 16: 375); my translations.
2. Martin Heidegger, ‘Zur Seinsfrage’,Wegmarken, Gesamtausgabe Band 9, Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann, 1976, p. 391 (Hereafter:WM:391); tr. Martin Heidegger, ‘On the Question of Being’,Pathmarks, trans. William Mc Neill, Cambridge: Cambridge University Press, 1998, p. 295.
3. E. Jünger,Über die Linie, Sämtliche Werke Band 7, Stuttgart: Klett Cotta 1980, p. 267
4. Martin Heidegger,Zu Ernst Jünger, Gesamtausgabe Band 90, Frankfurt a.M.: Vittorio Klostermann, 2004, p. 6 (Hereafter: GA 90: 6). What then is the essence of technology according to Heidegger? “Technik nicht Weise der Mobilisierung, sondern Grund der Wahrheit” (GA 90: 80).
5. We agree with Günter Figal, that Heidegger seeks to pin Jünger to his early position inDer Arbeiterwhile Jünger's later work is much closer to Heidegger, than he would admit: “Heidegger möchte Jünger über die Kontinuität seines Schreibens aufklären und ihn auf seine frühere Position festlegen. Das ist Heidegger vor allem wichtig, weil es ihm Gelegenheit gibt, sich mit der früheren Position Jüngers auseinanderzusetzen—allem Anschein nach liegt darin sogar sein vorrangiges Interesse. Jünger setzt sich auch mit seiner früheren Position auseinander; aber um dazu wirklich imstande zu sein, muss er seine Perspektive geändert haben, und dann wird Heidegger mit seiner Antwort nicht gerecht. Dann könnte es auβerdem sein, daβ Heidegger die Punkte entgehen, an denen Jünger der Heideggerschen Perspektive nahekommt und eventuell sogar Möglichkeiten eröffnet, diese präziser zu fassen oder zu ihrem Vorteil zu relativieren” (Günter Figal, ‘Der metaphysische Charakter der Moderne. Ernst Jüngers SchriftÜber die Linie(1950) und Martin Heideggers KritikÜber “Die Linie”(1955)’, Hans-Harald Müller, Harro Segeberg (ed.),Ernst Jünger im 20. Jahrhundert, München: Eugen Fink Verlag, 1995, p. 184–185). For a concrete elaboration of a perspective in which Jünger comes into the neighbourhood of Heidegger, see also Vincent Blok, ‘Kontroversen über die Sprache. Die Einseitigkeit von Heideggers Auseinandersetzung mit Ernst Jünger’,Existentia(2007), p. 19–30.