1. Département de médecine, Université de Toronto, Toronto, Ontario, Canada
2. Département de médecine, University Health Network et Mount Sinai Hospital, Toronto, Ontario, Canada
3. Division de pneumologie, West Park Healthcare Centre, Toronto, Ontario, Canada
4. Service des maladies infectieuses infantiles et microbiologie médicale, Max Rady College of Medicine, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
5. Département de médecine, Faculté de médecine et de médecine dentaire, Université de l’Alberta, Walter Walter C. Mackenzie Health Sciences Centre, Edmonton, Alberta, Canada
6. Départements de médecine, d’épidémiologie et de biostatistique, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
7. Centre international de TB de McGill, Université McGill et Centre de recherche évaluative en santé (CRES), Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, MontréalQuébec, Canada
8. Département des services spécialisés, Centre de santé Tulattavik de l’Ungava, Kuujjuaq, Québec, Canada
9. Département des services spécialisés, Centre de santé Inuulitsivik, Puvirnituq, Québec, Canada