1. Faculté de médecine, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
2. Division des maladies infectieuses, Hôpital général juif Sir Mortimer B. Davis, Montréal, Québec, Canada
3. Centre international de TB de McGill, Montréal, Québec, Canada
4. Centre d’épidémiologie clinique, Institut Lady Davis, Hôpital général juif, Montréal, Québec, Canada
5. Institut thoracique de Montréal, Montréal, Québec, Canada
6. Institut de recherche du Centre universitaire de santé McGill, Montréal, Québec, Canada
7. British Columbia Centre for disease Control, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
8. Faculté de médecine, Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
9. Direction générale de la migration et de la santé, Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada, Gouvernement du Canada, Ottawa, Ontario, Canada
10. Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario, Canada
11. Division de la résistance aux antimicrobiens, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario, Canada