1. Tuberculosis Program Evaluation and Research Unit, Département de médecine, Faculté de médecine et de soins dentaires, Université de l’Alberta, Edmonton, Alberta, Canada
2. Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses, Rady Faculty of Health Sciences, Université du Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
3. Max Rady College of Medicine, Rady Faculty of Health Sciences, Université du Manitoba; Winnipeg Regional Health Authority, Winnipeg, Manitoba, Canada
4. Agence de la santé publique au nom de Services aux Autochtones Canada; Centre de la lutte contre les maladies transmissibles et les infections, Agence de la santé publique du Canada, Ottawa, Ontario, Canada