1. Départements de médecine et d’épidémiologie, de biostatistiques et de santé au travail, Université McGill, Montréal, Québec, Canada
2. Centre international de TB de McGill, Montréal, Québec, Canada
3. Division de respirologie, Département de médecine, Hôpital d’Ottawa, Ottawa, Ontario, Canada
4. Disciplines de médecine et de médecine de laboratoire, Université Memorial, St. John, Terre-Neuve, Canada