1. Division de pneumologie de l’Université de la Colombie-Britannique, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
2. British Columbia Centre for disease Control, Vancouver, Colombie-Britannique, Canada
3. Division des maladies infectieuses, Université de l’Alberta, Royal Alexandra Hospital, Edmonton, Alberta, Canada
4. Département de médecine, d’épidémiologie et de biostatistique de l’Université McGill, Montréal, Québec, Canada