1. Tuberculosis Program, Toronto Public Health, Toronto, Ontario, Canada
2. Dalla Lana School of Public Health, University of Toronto, Toronto, Ontario, Canada
3. irection régionale de santé publique, Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux du Centre-sud-de-l’Île-de-Montréal, Montréal, Québec, Canada
4. Nunavik Regional Board of Health and Social Services, Public Health, Kuujjuaq, Québec, Canada