The translation of Saints and the Confucian discourse of sages in seventeenth- and eighteenth-century China: the examples of Alfonso Vagnone, Zhang Xingyao and Yan Mo

Author:

Wang Xueying1

Affiliation:

1. Department of Theology, University of Notre Dame, Notre Dame, Indiana, USA

Publisher

Informa UK Limited

Reference23 articles.

1. CCTRASJ = Chinese Christian Texts from the Roman Archives of the Society of Jesus (Yesuhui Luoma danganguan Mingqing Tianzhujiao wenxian 耶穌會羅馬檔案館明清天主教文獻) edited by Nicolas Standaert and Adrian Dudink. Taipei: Lishi xueshe 2002.

2. Confucius 孔子. Analects, translated by Edward Slingerland. Indianapolis: Hackett Publishing Company, 2003.

3. Alfonso Vagnone’s Tongyou Jiaoyu (On the Education of Children, c. 1632)

4. Han, Lin. “Han Lin xu 韓霖序.” In Alfonso Vagnone’s Tongyou jiaoyu (On the Education of Children, c. 1632): The First Encounter between Chinese and European Pedagogy, edited by Giulia Falato, 134–138. Leiden and Boston: Brill, 2020.

5. Saints: Demons and Penance: A preliminary Study of Alfonso Vagnone’s Chinese Translation of Legenda Aurea in Ming China;Li Sher-Shiueh 李奭學;Logos & Pneuma: Chinese Journal of Theology,2010

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线,采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统,可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容,当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种,收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇,并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询!咨询电话:010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP

Copyright © 2019-2024 北京同舟云网络信息技术有限公司
京公网安备11010802033243号  京ICP备18003416号-3