1. With Amatsia Porath. K’ung-fu-tzu: Maamarot קונג פו–צה (קופוציוס) מאמרות (Confucius: Sayings). Jerusalem: Mosad Byalik, 1960. 195 pp.
2. Confucius: Étude suivie des Entretiens de Confucius. Traduction intégrale et nouvelle annotée par D. Leslie, adaptation française par Zacharie Mayani. Bibliographie et iconographie. Paris: Seghers, 1962. 222 pp.
3. Argument by Contradiction in Pre-Buddhist Chinese Reasoning. Occasional Paper, 4. Canberra: Centre for Oriental Studies, Australian National University, 1964. 27 pp.
4. “This is a revised version of a paper delivered at the 26th International Congress of Orientalists held in New Delhi in 1964. It is based on a chapter of my thesis for the Doctorat d’Université at the University of Paris in 1962. It is with great pleasure that I offer my thanks to my teachers M. Demiéville, M. Gernet and M. Kaltenmark for their encouragement and criticism.” (p. 1, note 1)
5. With Jeremy Davidson. Author Catalogues of Western Sinologists. Canberra: Department of Far Eastern History, Research School of Pacific Studies, Australian National University, 1966. lvii, 257 pp.