1. Department of Microbiology and Immunology, McGill University, Montréal, Québec, Canada
2. Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montréal, Québec, Canada
3. McGill Research Centre for Complex Traits, McGill University, Montréal, Québec, Canada
4. Division of Experimental Medicine, McGill University, Montréal, Québec, Canada
5. Department of Physiology, McGill University, Montréal, Québec, Canada
6. Department of Human Genetics, McGill University, Montréal, Québec, Canada
7. Manitoba Centre for Proteomics & Systems Biology, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
8. Department of Internal Medicine, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
9. Department of Biochemistry and Medical Genetics, University of Manitoba, Winnipeg, Manitoba, Canada
10. CancerCare Manitoba Research Institute, Winnipeg, Manitoba, Canada
11. Institut de Recherches Cliniques de Montréal (IRCM), Montreal, Québec, Canada
12. Department of Radiation Oncology, Winship Cancer Institute, Emory University, Atlanta, Georgia, USA
13. Segal Cancer Proteomics Centre, Lady Davis Institute for Medical Research, McGill University, Montréal, Québec, Canada
14. Gerald Bronfman Department of Oncology, Lady Davis Institute for Medical Research, Jewish General Hospital, Montréal, Québec, Canada
15. Department of Pathology, McGill University, Montreal, Québec, Canada
16. Department of Anatomy and Cell Biology, McGill University, Montreal, Québec, Canada
17. Département de Biochimie et Médecine Moléculaire, Université de Montréal, Montreal, Québec, Canada
18. Département de Médecine (Programmes de Biologie Moléculaire), Université de Montréal, Montreal, Québec, Canada