1. Department of kinesiology, Faculty of medicine, Université Laval, Quebec City, Canada;
2. Centre for interdisciplinary research in rehabilitation and social integration (CIRRIS), Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux de la Capitale-Nationale (CIUSSS-CN), Quebec City, Canada;
3. Department of industrial relations, Faculty of social sciences, Université Laval, Quebec City, Canada;
4. Consultant ergonomist, Montreal, QC, Canada