The impact of specialised translator training and professional experience on legal translation quality assurance: an empirical study of revision performance-Reference-Cited by-同舟云学术

登录注册会员服务联系我们

The impact of specialised translator training and professional experience on legal translation quality assurance: an empirical study of revision performance

Published:2024-04-02 Issue:2 Volume:18 Page:313-337
ISSN:1750-399X
Container-title:The Interpreter and Translator Trainer
language:en
Short-container-title:The Interpreter and Translator Trainer

Author:

Prieto Ramos Fernando¹^ORCID,Guzmán Diego¹

Affiliation:

1. Centre for Legal and Institutional Translation Studies (Transius), Faculty of Translation and Interpreting, University of Geneva, Geneva, Switzerland

Funder

Swiss National Science Foundation

Publisher

Informa UK Limited

Link

https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/1750399X.2024.2344948

Reference25 articles.

1. Allman, S. 2006. Acknowledging and Establishing the Hierarchy of Expertise in Translator-Reviser Scenarios As an Aid to the Process of Revising Translations. Birmingham: University of Birmingham.

2. Translating Law

3. La traduction juridique : art ou technique d’interprétation?

4. Horguelin, P. A., and L. Brunette. 1998. Pratique de la révision. 3rd ed. Québec: Brossard.

5. ISO (International Organization for Standardization). 2015. ISO 17100:2015. Translation Services — Requirements for Translation Services. Geneva: ISO.

Cited by 1 articles. 订阅此论文施引文献订阅此论文施引文献，注册后可以免费订阅5篇论文的施引文献，订阅后可以查看论文全部施引文献

1. Revisiting translator competence in the age of artificial intelligence: the case of legal and institutional translation;The Interpreter and Translator Trainer;2024-04-02

同舟云学术

1.学者识别学者识别

2.学术分析学术分析

3.人才评估人才评估

"同舟云学术"是以全球学者为主线，采集、加工和组织学术论文而形成的新型学术文献查询和分析系统，可以对全球学者进行文献检索和人才价值评估。用户可以通过关注某些学科领域的顶尖人物而持续追踪该领域的学科进展和研究前沿。经过近期的数据扩容，当前同舟云学术共收录了国内外主流学术期刊6万余种，收集的期刊论文及会议论文总量共计约1.5亿篇，并以每天添加12000余篇中外论文的速度递增。我们也可以为用户提供个性化、定制化的学者数据。欢迎来电咨询！咨询电话：010-8811{复制后删除}0370

www.globalauthorid.com

TOP