1. a Unité de recherche, Centre de pneumologie, Hôpital Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada G1 V 4G5
2. b Départment de microbiologie, université Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada G1 K 7P4
3. c Département de microbiologie, Hôpital Laval, Sainte-Foy, Québec, Canada G1 V 4G5
4. d Institut de recherche en santé et en sécurité du travail du Québec, Montréal, Québec, Canada H3A 3C2