1. Department of Social Anthropology, University of Oslo, Oslo, Norway
2. Fellow, Stellenbosch Institute for Advanced Studies (STIAS), Wallenberg Research Centre at Stellenbosch University, Stellenbosch, South Africa
3. Center for Multilingualism and Diversity Research (CMDR), University of the Western Cape, Cape Town, South Africa
4. Department of Anthropology, Aarhus University, Aarhus, Denmark