1. Direction des risques biologiques, Institut national de santé publique du Québec, Québec, Canada
2. Département d’anthropologie, Université Laval, Québec, Canada
3. École d’études autochtones, Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue, Québec, Canada
4. Département de médecine sociale et préventive, Université Laval, Québec, Canada
5. Axe Maladies infectieuses et immunitaires, Centrre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Québec, Canada
6. Axe Santé des populations et pratiques optimales en santé, Centre de recherche du CHU de Québec-Université Laval, Québec, Canada