1. a URESP , Centre de recherche FRSQ du CHA universitaire de Québec , Québec , Canada
2. b Département de médecine sociale et préventive , Université Laval , Québec , Canada
3. c Institut national de santé publique du Québec , Québec , Canada
4. d Rwanda Treatment and Research Aids Center , Kigali , Rwanda
5. e Rwanda National Aids Control Commission , Kigali , Rwanda