Региональный язык, говор и диалект во Франции: три связанных понятия-Reference-Cited by-同舟云学术

Региональный язык, говор и диалект во Франции: три связанных понятия

Published:2009-12-25 Issue:8 Volume:2 Page:
ISSN:2075-7999
Container-title:Психологические исследования
language:
Short-container-title:PS

Author:

Вио Ален

Abstract

Анализируются термины, обозначающие языки национальных меньшинств. Сопоставляются понятия 'региональный язык', 'говор' и 'диалект'. Понятие 'говор', которое имеет отрицательный оттенок, употребляется во Франции с XVI века для обозначения исторических разновидностей романских языков. Данное обозначение получает широкое распространение и повсеместно используется вплоть до XX века, когда на смену ему приходит понятие регионального языка. Понятие 'региональный язык' получило официальный статус и не только вобрало в себя семантические компоненты слова 'говор', но и стало связано с диалектами, имеющими ограниченную территорию распространения. Рассматривается эволюция понятий, обозначающих статусы языков, и делаются выводы о том, каким образом она может повлиять на их дальнейшую судьбу.

Publisher

Soliton Publishing House

Reference10 articles.

1. Boyer H. “Patois”, continuité et prégnance d'une désignation stigmatisante sur la longue durée. Lengas revue de sociolinguistique. 2005. N 57. P. 73–92.

2. Certeau M., Julia D., Revel J. Une politique de la langue, la Révolution française et les patois. Paris: Gallimard, 1975.

3. Coseriu E. “Historische Sprache” und “Dialekt”, in: Energia und Ergon. Sprachliche Variation-Sprachgeschichte-Sprachtypologie. Studia in honorem Eugenio Coseriu. Tome 1: Schriften von Eugenio Coseriu (1965–1987), éd. par J.Albrecht. Tübingen: Gunter Narr, 1988. P. 45–61.

4. Courouau J.-F. Matériaux pour servir à l'histoire du mot patois XVe-XVIIe siècles. Lengas revue de sociolinguistique. 2005. N 57. P. 45–71.

5. Dauzat A. Les patois, évolution – classification, étude avec 7 cartes. Paris: Librairie Delagrave,1927.