1. Vgl. Strickhausen: 1996’, 82: “Der augenscheinlichste formale Unterschied zwischen der englischsprachigen und den deutschsprachigen Ausgaben liegt in der Erzählhaltung. Während wir es in Flute and Drums mit einem ‘Er-Erzähler’ zu tun haben, ist die Erzählhaltung in den späteren deutschen Ausgaben die der Ich-Erzählerin. In der Erstausgabe sind einige Szenen der späteren Ausgaben nicht enthalten, besonders auffällig am Romanende.”
2. Spiel: 1939, 283f.
3. Spiel: 1986, 47.
4. Spiel: 1986, 47.
5. Adorno: 1981 [1974], 426.