Abstract
ZusammenfassungDie meisten kognitionslinguistischen Studien zur Semantik der Präposition stützen sich auf englisches Sprachmaterial. Dabei stoßen polysemische korpusbasierte Analysen aufgrund methodologischer Unzulänglichkeiten auf Probleme und Kritik. Diese betreffen die Netzwerke, die Kriterien der Bedeutungsdifferenzierung und den Umfang der zu untersuchenden sprachlichen Einheit. So wurden Netzwerkanalysen zu Präpositionen nahezu aufgegeben. Der Beitrag liefert am Beispiel der bidirektionalen PräpositionanEvidenz, dass trotz der Kritik Netzwerke ein geeignetes Werkzeug zur Erfassung des konzeptuellen Potenzials der präpositionalen Kategorien darstellen. Sie können als theoretische Modelle der mentalen Repräsentation der Bedeutungen der Präpositionen fungieren. Im Beitrag werden die prototypische Bedeutung der Präpositionan, Konzeptualisierungen ihrer räumlichen und abstrakten Bedeutungserweiterungen sowie nicht eindeutige Beispiele diskutiert. Im Schlussteil wird für die intensivierten, sprachvergleichenden und korpusbasierten Netzwerkanalysen der präpositionalen Kategorien argumentiert, da sie das konzeptuelle Potenzial der Netzwerke samt deren Anwendungsmöglichkeiten und -grenzen kontrastiv beleuchten. Damit wäre auch für die weiterführenden sprachspezifischen und sprachenübergreifenden Netzwerkanalysen der Grund gelegt.
Publisher
Springer Science and Business Media LLC
Subject
Literature and Literary Theory,Linguistics and Language,Language and Linguistics
Reference46 articles.
1. Bartsch, Renate: »Generating polysemy: Metaphor and Metonymy«. In: René Dirven/Ralf Pörings (Hg.): Metaphor and Metonymy in Comparison and Contrast. Berlin, New York: De Gruyter Mounton, 2003, S. 49–74.
2. Bellavia, Elena: »The German über«. In: Martin Pütz/René Dirven (Hg.): The Construal of Space in Language and Thought. Berlin, New York: De Gruyter Mounton, 1996, S. 73–107.
3. Bierwisch, Manfred/Lang, Ewald (Hg.): »Grammatische und konzeptuelle Aspekte von Dimensionsadjektiven«. In: Studia grammatica 26, 27 (1987). Berlin: Akademie Verlag.
4. Brenda, Maria: The cognitive perspective on the polysemy of the English spatial preposition »over«. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2014.
5. Brenda, Maria/Mazurkiewicz-Sokołowska, Jolanta: A Cognitive Perspective on Spatial Prepositions. Intertwining networks. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2022.