Linguistik der Erinnerung – transnational. Das Beispiel lexikalischer Erinnerungsorte-Reference-Cited by-同舟云学术

Linguistik der Erinnerung – transnational. Das Beispiel lexikalischer Erinnerungsorte

Published:2023 Issue: Volume: Page:137-158
ISSN:2662-5725
Container-title:Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics
language:
Short-container-title:

Author:

Leuschner Torsten

Abstract

ZusammenfassungAnhand historischer Germanismen v. a. im Englischen, aber auch im Polnischen versucht der Aufsatz, einen Beitrag zu einer interdisziplinären Linguistik der Erinnerung zu leisten. Nach einer Literaturübersicht wird zunächst vorgeschlagen, das Denotat lexikalischer Erinnerungsorte als narrative Abbreviatur (J. Rüsen), das Konnotat als historisches Stereotyp (H.H. Hahn, H. Orłowski) zu beschreiben. In einem zweiten Schritt wird diese strenge Dichotomie von Denotat und Konnotat durch eine flexiblere framesemantische Konzeption ersetzt, um somit linguistisch zu modellieren, wie Sprache als Erinnerungsstabilisator (J. Fried) die Ordnungen des sozialen Gedächtnisses (H. Feilke) auch übereinzelsprachlich stabilisieren hilft.

Publisher

Springer Berlin Heidelberg

Link

https://link.springer.com/content/pdf/10.1007/978-3-662-66332-5_7

Reference69 articles.

1. Assmann, A. (1999). Erinnerungsräume. Formen und Wandlungen des kulturellen Gedächtnisses. Beck.

2. Assmann, A. (2006). Der lange Schatten der Vergangenheit. Erinnerungskultur und Geschichtspolitik. Beck.

3. Assmann, A. (2009). How history takes place. In I. Sengupta (Hrsg.), Memory, history, and colonialism: Engaging with Pierre Nora in colonial and postcolonial contexts (S. 151–165). German Historical Institute London.

4. Assmann, A., & Assmann, J. (2014). Erinnerungsorte aus kulturwissenschaftlicher Sicht. In S. Berger & S. Seiffert (Hrsg.), Erinnerungsorte: Chancen, Grenzen und Perspektiven eines Erfolgskonzepts in den Kulturwissenschaften (S. 37–55). Klartext.

5. Aust, M. (2009). Verflochtene Erinnerungen. Einleitende Ausführungen zur Affinität von Gedächtnis- und Verflechtungsgeschichte. In M. Aust, K. Ruchniewicz & S. Troebst (Hrsg.), Verflochtene Erinnerungen. Polen und seine Nachbarn im 19. und 20. Jahrhundert (S. 1–16). Böhlau.