1. Apel, Friedmar. 1982. Sprachbewegung: Eine historisch-poetologische Untersuchung zum Problem des Übersetzens. Heidelberg: Carl Winter.
2. Apel, Friedmar. 1983. Literarische Übersetzung. Stuttgart: Metzler.
3. Ast, Friedrich. 1808. Grundlinien der Grammatik, Hermeneutik und Kritik. Landshut: Jos. Thomann.
4. Berman, Antoine. 1984. L’épreuve de l’étranger: Culture et traduction dans l’Allemagne romantique. Paris: Gallimard.
5. Frank, Manfred. 1985. Das individuelle Allgemeine. Textstrukturierung und Textinterpretation nach Schleiermacher. Frankfurt a. M.: Suhrkamp.