1. Hans Grünberg, The Genetics of the Mouse (The Hague: Nijhoff, 1952) p. 437.
2. A German expert in clinical cancer research, interviewed by Rainer Hohlfeld. R. Hochlfeld, ‘Two Scientific Establishments Which Shape the Pattern of Cancer Research in Germany: Basic Science and Medicine’, in Norbert Elias, Herminio Martins and Richard Whitley (eds) Scientific Establishments and Hierarchies, Sociology of Sciences Yearbook 1982 (Dordrecht, Boston and London: Reidel, 1982) pp. 145–68
3. ‘[O]n ne doit pas oublier que le laboratoire constitue lui-même un nouveau milieu dans lequel certainement la vie institue des normes dont l’extrapolation, loin des conditions auxquelles ces normes se rapportent ne va pas sans aléas. Le milieu de laboratoire est pour l’animal ou l’homme un milieu possible parmi d’autres... pour le vivant appareils et produits sont des objets parmi lesquels il se meut comme dans un monde insolite. Il ne se peut pas que les allures de la vie en laboratoire ne retiennent pas quelque spécificité de leur rapport au lieu et au moment de l’expérience.’ G. Canguilhem, Le Normal et le pathologique (Paris: Presses Universitaires de France, 1966) p. 95.
4. L. J. Rather, The Genesis of Cancer: A Study in the History of Ideas (Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, 1978).
5. Michael B. Shimkin, ‘M. A. Novinsky: A Note on the History of Transplantation of Tumours’, Cancer, vol. 8 (1955) pp. 653–5.