1. Nachdruck einer gekürzten Fassung u.d.T. »Die Schule des männlichen Fundamentalismus. Kriegserfahrung, Selbstbestimmung und das Ende der bürgerlichen Gesellschaft.« In: Frankfurter Rundschau. Nr. 44 vom 21.02.1998, S. 7
2. Deutsche Übersetzung in: Studi Germanici. Roma. 21./22. Jg., 1983/84, Heft 59–64, S. 239–254.
3. Italienische Übersetzung in: Ernst Jünger. Un convegno internazionale. A cura di Paolo Chiarini. Napoli: Shakespeare & Company, 1987, S. 133–145.
4. Nachdruck einer überarbeiteten Fassung in: Magie der Heiterkeit. Ernst Jünger zum Hundertsten. Herausgegeben von Günter Figal und Heimo Schwilk. Stuttgart: Klett-Cotta,1995, S. 183–203.
5. Englische Übersetzung u.d.T. »Stereoscopic Experience. Ernst Jünger’s Poetics of The Adventurous Heart«. In: Ders.: For a Philosophy of Freedom and Strife. Politics, Aesthetics, Metaphysics. Translated, with notes, by Wayne Klein. Albany: State University of New York Press, 1998, S. 91–107. (= SUNY Series in Contemporary Continental Philosophy). –– ISBN 0–7914–3697–7.